Utilisation du Zoom H2

l Quelques précautions importantes à prendre :

1. Configurer l'enregistrement en mp3, 192K. Aller voir p 35 pour sélectionner ce mode d'enregistrement. Cela permet d'utiliser moins de place sur la carte mémoire. Vous pouvez aussi utiliser le format wav, de meilleur qualité mais plus gourmand en mémoire. Si vos reportages doivent aussi passer sur une radio hertzienne, il faut utiliser du wav : choisir wav44.1khz/16 bits.

2. Mettre la bonnette (mousse noire) sur le Zoom H2, quelles que soient les conditions : cela évitera les « pop », bruits de bouche impossibles à enlever. C'est le petit problème sur le zoom H2. Le micro doit être légèrement sous la bouche dans l'axe de la voix.

3. Toujours avoir le casque sur les oreilles pour bien s'assurer que la prise de son est bonne : il faut être dans le son !

4. Ne jamais se mettre à côté d'une source sonore parasite : ventilateur d'ordinateur, climatisation, route bruyante ...

5. Eviter les lieux réverbérants, ce qui n'est guère facile dans les vieux établissements scolaires ! Pour le savoir, claquer dans ses mains et écouter la persistance du son. Si la réverbération est trop longue ou trop forte, changer de lieu ou aller dehors.

6. En extérieur, s'abriter du vent même si le Zoom H2 est fourni avec une bonnette.

7. Éviter de tapoter le Zoom H2, notamment la zone des micros. Tout mouvement doit être doux et délié.

8. Ne pas hésiter à faire reformuler une question ou une réponse si vous n'êtes pas satisfait.

9. Réécouter le reportage avant que votre interlocuteur ne s'en aille. Cela évite les mauvaises surprises.

10. Dans la mesure du possible, partagez les tâches : quelques élèvent posent les questions, un autre enregistre. Il est difficile d'être dans l'empathie de l'interview tout en contrôlant le son. Avec des élèves plus jeunes (primaire et début collègue), il est préférable qu'un adulte fasse la prise de son. Cela évite aussi les mauvaises surprises.

11. Pour vous faciliter, vraiment, le montage : penser à enregistrer 30 seconces à 1 minute du silence là où vous enregistrez. Cela vous permettra de mettre des vrais silences là où vous en aurez besoin et non un silence numérique comme Audacity le permet.

l Fonctionnement du Zoom H2

1. On peut utiliser le Zoom H2 à la main ou sur pied (c'est mieux avec le pied).

2. Après l'avoir allumé (bouton on/off) sur la gauche, un écran s'affiche. Il faut alors choisir l'angle d'enregistrement (p 14 du guide : sélectionnez le diagramme polaire) : Front 90 pour une source sonore située face au H2, Front 120 pour une source sonore d'ambiance. On privilégiera le Front 90. On se déplace avec les triangles.

3. On peut régler aussi la sensibilité des micros (p15) sur la droite du Zoom H2 : trois positions (L, M, H). On utilisera plutôt M ou H.

4. Mono ou stéréo ? : on utilisera la position « mono » pour une interview (Front 90) et « stéréo » pour un son d'ambiance (Front 120). Dans « menu », aller sur « mono mix » et mettre sur « on » pour être en mono. Sur « off » pour être en stéréo.

5. Régler le niveau d'enregistrement (p16) : mettre et casque (sortie « phones/line out ») et appuyer sur la touche ROUGE. Vous êtes en mode d'attente d'enregistrement. Avec les touches à gauche et à droite, on peut augmenter ou descendre le niveau d'enregistrement (de 0 à 127) . Vers 115/120, cela me semble bien (à vérifier cependant). Il faut alors être le plus près possible de 0 db : le 0 qui est affiché sur l'écran et non le 0 que vous pouvez obtenir en appuyant sur les touches à gauche et à droite de la touche ROUGE.

6. Si jamais vous voulez annuler votre mode d'attente d'enregistrement, appuyer sur la touche Play/Pause.

7. Vous pouvez alors démarrer votre enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche ROUGE (p17). Le voyant Play/Rec qui clignotait pendant le réglage du niveau d'enregistrement est maintenant fixe.

8. Pour stopper l'enregistrement (p17), il suffit d'appuyer sur la touche ROUGE.

9. Pour écouter (contrôler) votre enregistrement (p17), c'est vraiment une bonne précaution, appuyer sur la touche Play/Pause. Pour arrêter la lecture, appuyer sur cette même touche.

10. Pour importer votre son dans l'ordinateur, utiliser le cable USB. Suivre les indications (p 71 et 72). Votre fichier son « ira dans le document « musique » de votre ordinateur. Vous pourrez alors l'écouter ou le monter avec un logiciel son comme Audacity.

11. En branchant des enceintes sur la sortie « phones/line out », vous pouvez aussi écouter votre son avec les élèves sans passer par l'ordinateur.

12. Pour l'éteindre, s'assurer que rien n'est en marche – ni enregistrement, ni écoute -, baisser le volume du système d'écoute (bouton sur le côté gauche du zoom H2, à côté de la prise « phones/line out ») et mettre le bouton ON/OFF sur OFF.

13. NE PAS OUBLIER : quand vous êtes en position Front 90 (pour une interview), vous ne devez pas voir l'écran du menu qui doit donc se trouver vers l'interviewé. Vérifiez bien que vous avez lancé l'enregristrement.

Le Zoom H2 est venu autour de 180/190 euros. Taper « Zoom H2 » dans un moteur de recherche et vous aurez toutes ses caractéristiques. C'est un matériel semi-professionnel d'un excellent rapport qualité-prix. Petite faiblesse : la fragilité du clapet qui permet d'entrer ou sortir la carte mémoire. Pour importer le son, il vaut mieux donc utiliser le câble USB.

Il faudra aussi vous acheter un casque de bonne qualité (20 à 30 euros) : les oreillettes fournies avec l'enregistreur ne sont pas suffisantes me semble-t-il.

Rajouter un micro externe comme un « Shure SM 58 » (120 euros) permet une meilleure prise de son.